Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sars-virusen spredes hovedsagelig ved tæt personkontakt.
the sars virus is mainly spread by close person-to-person contact.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der ikke er nogen personkontakt mellem karantæneenheder, som kan forårsage forurening enhederne imellem.
no contacts of personnel shall take place, which may cause contamination between units.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vogntogene med brændstoffer er således dækkede til under overførslen for at forhindre enhver personkontakt og enhver form for udsivning forårsaget af regn.
the fuel casks are thus covered during transit to avoid all contact with people and any leaching effect caused by rain.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
det sikres, at der ikke finder personkontakt sted, som kan være årsag til forurening godkendte karantænefaciliteter eller enheder i godkendte karantænecentre imellem.
no contacts between personnel shall take place, which may cause contamination between approved quarantine facilities or units of approved quarantine centres.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det møde vedrørende personkontakter, som finder sted fra den 15. april til den 26. maj 1986 i bern inden for rammerne af csce, vil give ny mulighed for at forsøge at gennemføre konkrete fremskridt, bl.a. på området familiekontakter.
mr goebbels. — (fr) transport facilities for tourists are clearly among the aspects which the council will have to examine once it has received the relevant pro posals from the commission.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
