Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
det brød usa sig tilsyneladende ikke om, heller ikke det lokale plutokrati eller eu, som stiltiende accepterer.
mr president, the people of venezuela took the country into their own hands and elected mr chavez as president.
det er foranstaltninger, der skal bevæbne det plutokrati, som vil skærpe de sociale og klassemæssige modsætninger og påføre befolkningerne nye pinsler.
furthermore, i have concerns regarding a number of other provisions in the so-called european constitution, for example increasing the unjust privileges granted to the eastern of the federal republic of germany under previous treaties.
kke' s medlemmer af parlamentet stemmer imod betænkningen om tyrkiets optagelse i eu, fordi vi ikke tror, det vil komme arbejdstagerne og i det hele taget den tyrkiske befolkning til gode, men kun det tyrkiske plutokrati og eu.
. ( el) the members of the communist party of greece voted against the report on the accession of turkey to the? u because we believe that it will not benefit the workers and the people of turkey in general; it will only benefit the turkish plutocracy and the eu.
inden for rammerne af det indre marked og stabilitetspagten sælger medlemsstaterne ud af befolkningens rigdom for at styrke plutokratiet.
within the frameworks of the single market and the stability pact, the member states are selling off the grassroots wealth, thereby strengthening the plutocracy.