You searched for: prøv med et andet billede (Danska - Engelska)

det andet billede
the second slide

lad mig vælge et andet billede.
let me use another metaphor.

med et andet kønsudtryk
gender variant

måned vil få et helt andet billede.
debates of the european parliament

her et andet billede af samme situation:
here's another picture of the same scene: chavez beheaded!!!

med hensyn til grønsager tegner der sig et lidt andet billede.
since its creation, coleacp has tried to include all the acp coun­tries in its programmes.

olaf' s rapport gav et ganske andet billede.
the olaf report painted a quite different picture.

den foreliggende dokumentation giver imidlertid et andet billede.
however, the available evidence points in a different direction.

imidlertid hænger spørgsmålet sammen med et andet.
however, this question is linked to another one.

i perioden 2001-2006 viser narkotikalovovertrædelser i forbindelse med heroin et andet billede end for
constraints to drugrelated research were reported by several countries.

alle erfaringer, f.eks. i nederlandene, viser et helt andet billede.
all our experience, for instance in the netherlands, has shown a quite different picture.

udskiftning af symbolet (logoet) med et andet).
replacement of symbol (logo) by another.

følger man derimod traktatens ånd, fremstår der selvsagt et noget andet billede.
the spirit of the provisions is obviously quite different.

en undersøgelse af udnyttelsen i forhold til målene viser et fuldstændigt andet billede.
none of the ci programmes were adopted in 2000 because of the late publication (midmay) of the guidelines laying down the objectives, scope and implementing procedure for each ci.

det konstateredes imidlertid, at analysen af importoplysningerne for rusland gav et lidt andet billede.
however, it was found that the analysis of russian import data showed a slightly different picture.

sættes infrastrukturinvesteringerne (30) i forhold til befolkningen, fremkommer et væsentligt andet billede.
in germany and belgium, the values were 20% or more above the community average, while in greece (-35%) and ireland (-60%) they were appreciably below that average.

det andet billede er fra nyala. nyala, hvor der er en jernbaneskråning.
madam chairman, what is our response to hijackers, to the pirates of the 20th century?

rundspørger blandt virksomhedsledere tegner til en vis grad et andet billede, end det der fremgår af handelsstatistikkerne.
surveys of decision-makers in businesses sometimes paint a different picture than that given by trade statistics.

det er den eneste måde at give et andet billede af unionen end blot et fælles marked uden indre sammenhæng.
it is the only way the union can present the world with an image of more than a single market without any other cement.

desværre viser virkeligheden i verden af i dag et andet billede med intensivering af blind vold, had og terror.
unfortunately, the reality of the modern world speaks of the intensification of blind violence, hatred and terrorism.