You searched for: præferenceoprindelsesregler (Danska - Engelska)

fælles erklæring vedrørende præferenceoprindelsesregler
common declaration with regard to preferential rules of origin

vedtagelse af pan-euro-middelhavslandenes præferenceoprindelsesregler
adopt pan-euro-mediterranean preferential rules of origin

information, undervisning og teknisk bistand om præferenceoprindelsesregler
information, training and technical assistance on preferential rules of origin

gennemføre verdenshandelsorganisationens retningslinjer om præferenceoprindelsesregler for de mindst udviklede lande.
implementation of the world trade organisation guidelines on preferential rules of origin for ldcs.

indgå den regionale konvention om pan-euro-middelhavslandenes præferenceoprindelsesregler i 2011.
conclude the single regional convention on pan-euro-mediterranean preferential rules of origin in 2011.

leverandøren afgiver ved hjælp af en erklæring oplysninger om varers status med hensyn til fællesskabets præferenceoprindelsesregler.
suppliers shall provide, by means of a declaration, information concerning the status of products with regard to the community's preferential rules of origin.

kriterierne i bilag ii til aftalen om oprindelsesreglerne svarer til den aktuelle eu-praksis og berører ikke fællesskabets præferenceoprindelsesregler.
the criteria listed in annex ii of the agreement on rules of origin correspond to current community practice and do not affect the community's preferential rules of origin.

en hurtig gennemførelse af den nye konvention om pan-euro-middelhavslandenes præferenceoprindelsesregler vil få stor betydning for partnerlandene mod syd.
the rapid implementation of the new convention on pan-euro-mediterranean preferential rules of origin will be one important element for the partners in the south.

præferenceoprindelsesregler er af stor betydning for, at frihandelsaftalerne mellem den europæiske union og dens handelspartnere, herunder chile, kan fungere korrekt.
preferential rules of origin are essential for the correct functioning of the free trade agreements between the european union and its trading partners, including chile.

undtagelsen i henhold til artikel 1 finder kun anvendelse, hvis der gælder præferenceoprindelsesregler, svarende til oprindelsesreglerne i ovennævnte protokol mellem tyrkiet og tunesien med henblik på bestemmelsen af oprindelsesstatus for vævet stof med oprindelse i tyrkiet.
the derogation provided for in article 1 may be applied only provided that preferential rules of origin identical to the rules of origin defined in the said protocol are in force between turkey and tunisia in order to determine the originating status of the fabrics originating in turkey.

en tredjepart kan blive kontraherende part i denne konvention, såfremt kandidatlandet eller -territoriet har en frihandelsaftale, som indeholder præferenceoprindelsesregler, i kraft med mindst en af de kontraherende parter.
a third party may become a contracting party to this convention, provided that the candidate country or territory has a free trade agreement in force, providing for preferential rules of origin, with at least one of the contracting parties.

fravigelsen i henhold til artikel 1 må kun gøres gældende, hvis der er præferenceoprindelsesregler svarende til oprindelsesreglerne i protokol 4 til aftalen eu-marokko i kraft mellem tyrkiet og marokko med henblik på bestemmelsen af oprindelsesstatus for vævet stof indkøbt i tyrkiet.
the derogation provided for in article 1 may only be applied provided that preferential rules of origin identical to the rules of origin contained in protocol 4 to the eu-morocco agreement are in force between turkey and morocco in order to determine the originating status of the fabrics sourced in turkey.

aftale om harmonisering af præferenceoprindelsesreglerne
agreement on the harmonization of non-preferential rules of origin