You searched for: præstationskrav (Danska - Engelska)

præstationskrav
performance requirements

prÆstationskrav
performance requirements

geometrisk præstationskrav
geometric performance requirement

prøvningsbetingelser og præstationskrav
test conditions and performance requirements

interoperabilitets- og præstationskrav
interoperability and performance requirements

præstationskrav for hems-operationer
performance requirements for hems operations

operationelle præstationskrav til netværket, herunder:
network operational performance requirements, including:

kravene er derfor formuleret som præstationskrav.
the requirements are therefore expressed in the form of performance requirements.

præstationskrav som nævnt i artikel 4, stk. 3
performance requirements referred to in article 4(3)

de væsentlige krav vil få form af præstationskrav snarere end af specifikationer for konstruktionen.
the essential requirements will be performance requirements, rather than design specifications.

men som de fleste mennesker er underka­stet på grund af givne præstationskrav og præsentationsforventninger.
joachim munch to human capital, depending on the firm and specific national culture.

der bør fastsættes præstationskrav for trusselsbilledprojektion (threat image projection — tip).
as regards threat image projection (tip) performance requirements should be laid down.

kommissionen kan vedtage gennemførelsesforanstaltninger, der fastsætter de nødvendige præstationskrav for anvendelse af stk. 1.
the commission may adopt implementing measures laying down performance requirements necessary for the application of paragraph 1.

løsningen af dette problem påhviler tjenesteudbyderne og er afhængig af præstationskrav, som fastsættes ved en fællesskabsforordning.
the solution to this problem is a matter for the service providers and depends on the performance requirements established by community regulation.

4.1.2.2. angives som præstationskrav i stedet for konstruktionsegenskaber, hvor dette er hensigtsmæssigt
4.1.2.2. wherever appropriate, are expressed in terms of performance instead of design characteristics.

luftfartstjenesteudøverne skal verificere opfyldelsen af de præstationskrav, som defineres i henhold til afsnit 2.1 og 2.2.
the air navigation service providers shall verify compliance with the performance requirements defined in accordance with points 2.1 and 2.2.

tabel 7.1: mekaniske og geometriske præstationskrav, røntgenintensitet og nøjagtighed af lysfelt, med angivelse af aktionsniveauer
table 7.1: tests on mechanical, geometrical and beam performance and on light field accuracy with remedial action levels

verifikationen skal påvise komponenternes overensstemmelse eller deres anvendelsesegnethed i henhold til denne forordnings præstationskrav, når disse komponenter opereres i testmiljøet.
the verification activities shall demonstrate the conformity of constituents or their suitability for use in accordance with the performance requirements of this regulation whilst these constituents are in operation in the test environment.

»egnet flyveplads« en flyveplads, hvor luftfartøjet kan opereres under hensyntagen til de gældende præstationskrav og banens karakteristika
‘adequate aerodrome’ means an aerodrome on which the aircraft can be operated, taking account of the applicable performance requirements and runway characteristics;

hvis den etablerede globale tekniske forskrift indeholder forskellige strenghedsniveauer eller præstationskrav, skal meddelelsen angive, hvilket strenghedsniveau eller præstationskrav aftaleparten har valgt.
if the established global technical regulation contains more than one level of stringency or performance, the notification shall specify which of those levels of stringency or performance is selected by the contracting party.