Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
er det muligt at ændre prisbetingelserne?
is there any possibility of changing the price arrangements?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tilfælde af gratis postbefordring for blinde og svagtseende kan der tillades undtagelser fra vægt- og prisbetingelserne.
in the case of the free postal service for blind and partially sighted persons, exceptions to the weight and price restrictions may be permitted.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
som nævnt ovenfor har frankrig, italien og det forenede kongerige allerede valgt ikke at forlænge deres ordninger, og nederlandene har strammet prisbetingelserne for sin ordning.
as mentioned above, france, italy and the uk have already chosen not to extend their schemes, and the netherlands has tightened the pricing conditions of its scheme.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvis anvendelsen af biobrændstoffer fremmes, kan der åbnes et nyt marked for landbrugsprodukterne i medlemsstaternes interventionslagre, såfremt prisbetingelserne for salg af korn tilpasses til dette særlige marked for biobrændstoffer.
promoting the use of biofuels may therefore open a new market for agricultural products held in intervention storage in the member states, provided that prices applicable to the sale of cereals reflect this specific market in biofuels.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
medens kina ønsker en øget liberalisering af den ordning, som anvendes af fællesskabet, er dette bekymret over prisbetingelserne for visse kinesiske eksportvarer og deres koncentration på visse følsomme sektorer.
it was agreed that there should be improved coordination between the commission and the member states as regards support for structural adjustment and more flexible use of the relevant community instruments.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: