Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dernæst foreslår han, at der indføres et europæisk kvalitetsmærke, byggende på overholdelse af miljømæssigt forsvarlige produktionskriterier.
it then proposes the creation of a european quality mark based on respect for the environmental criteria for production.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
egnethed til produktion i eu inden for det opstillede budget efter gennemgang og godkendelse af juryen og i overensstemmelse med bæredygtige produktionskriterier.
suitability for production in the eu within the budget given, examined and approved by the jury and following sustainable manufacturing criteria.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ef-logoet viser, at produktet stammer fra økologisk landbrug, der opfylder strenge produktionskriterier, og som er underlagt en streng kontrol.
the community logo is the symbol for organic products which meet strict production criteria and have undergone stringent inspection.
dette vil helt bestemt forvirre forbrugerne og medføre illoyal konkurrence mellem kvalitetsbestemte oprindelsesbetegnelser, som skal overholde strenge krav, og bordvine, for hvilke der er mere lempelige produktionskriterier.
this will certainly confuse consumers and lead to unfair competition between quality designations of origin, which comply with strict specifications, and table wines, which have much freer production criteria.
der er udarbejdet en femårig strategisk plan (1998-2002), som fastlægger et arbejdsprogram for de enkelte enheder med klart definerede produktionskriterier og resultatindikatorer. tatindikatorer.
in particular, the monitoring and control system need to be considerably improved.
efter vores mening er det positivt, at man går væk fra markedskriteriet, det vil sige produktionskriteriet, og i stedet tager udgangspunkt i landbrugsbedriften, og vi er ligeledes tilfredse med forslaget om at overføre de opsparede midler fra støttegradueringen til udviklingen af landdistrikter.
we endorse the transition from market, in other words from production, to farm, and we also endorse the proposal to transfer the savings made through modulation to rural development.