Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
p-piller kun med ægløsningshæmmende progestogen (dvs. desogestrel)
ovulation inhibitory progesterone-only pills (i.e. desogestrel)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
mini-piller kun med ægløsningshæmmende progestogen (f.eks. desogestrel)
ovulation inhibitory progesterone-only pills (i.e. desogestrel)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
på baggrund af dette farmakokinetikstudie forventes ambrisentan ikke signifikant at påvirke eksponeringen af antikonceptionsmidler baseret på østrogen eller progestogen.
based on this pharmacokinetic study, ambrisentan would not be expected to significantly affect exposure to oestrogen- or progestogen- based contraceptives.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
effekt og sikkerhed af livensa 300 mikrogram hos naturligt menopausale kvinder med hsdd i samtidig østrogenbehandling med eller uden progestogen er ikke undersøgt.
efficacy and safety of livensa 300 micrograms in naturally menopausal women with hsdd on concomitant estrogen, with or without progestogen, have not been evaluated.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de aktive stoffer i evra er to hormoner ethinylestradiol (et østrogen) og norelgestromin (et progestogen).
the active substances in evra are two hormones, ethinyl estradiol (an oestrogen) and norelgestromin (a progestogen).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ethinylestradiol har været meget brugt i orale antikonceptionsmidler i mange år, og norelgestromin ligner i høj grad et andet progestogen, der også anvendes i orale antikonceptionsmidler.
ethinyl estradiol has been in use extensively in oral contraceptives for many years, and norelgestromin is very similar to another progestogen, which is also used in some oral contraceptives.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ioa er en kombineret p-pille, som indeholder to aktive stoffer, nomegestrolacetat (et progestogen) og estradiol (et østrogen).
ioa is a combined contraceptive pill that contains two active substances, nomegestrol acetate (a progestogen) and estradiol (an oestrogen).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bridion kan påvirke effekten af hormonelle præventionsmidler • bridion kan gøre hormonelle præventionsmidler – inklusiv p- piller, vaginalring, implantater eller hormonelle livmoderindlæg – mindre effektive fordi det reducerer mængden af hormonet progestogen, som du får.
bridion can affect hormonal contraceptives • bridion can make hormonal contraceptives - including the ‘ pill’, vaginal ring, implants or a hormonal intrauterine system (ius) - less effective because it reduces how much you get of the progestogen hormone.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.