You searched for: pyramidespil (Danska - Engelska)

pyramidespil
ponzi scheme

men vi oplever andre pyramidespil, og vi er dagligt i gang med at opbygge pyramidespil.
but we come up against other pyramids, and we ourselves are involved, every day, in building pyramids.

den nuværende politiske og økonomiske krise omkring de såkaldte pyramidespil skal placeres på denne bredere baggrund.
the present political and economic crisis prompted by so-called pyramid investment schemes has to be seen against this broader background.

men kan de fortælle mig, hvor stor en skade de såkaldte pyramidespil ifølge kommissionens beregninger har anrettet?
can you give us the commission 's estimate of the losses brought about by the so-termed pyramid systems?

landet er i øjeblikket især kendt for børnehandel, pyramidespil, energispild, mishandling af fanger og international kriminalitet.
the country is now mainly renowned for child trafficking, the pyramid schemes, wasting energy, prisoner abuse and international crime.

disse pyramidespil opstod for nogle år siden fra indkomstoverførsler fra albanske gæstearbejdere i udlandet, og det skete i forbindelse med mangelen på et ordentligt fungerende albansk bankvæsen.
these pyramid schemes began a few years ago when albanian workers living abroad transferred their earnings back into the country, a country which did not have a properly functioning banking system.

vi forventer, at regeringen via uafhængige eksperter skånselsløst skaffer klarhed over, hvem der stod bag de pyramidespil, som bragte befolkningen i ulykke på grund af deres forbryderiske handlinger.
we expect the government to arrange for independent experts to determine with relentless clarity just who was behind the pyramid schemes and so brought disaster upon the population with their criminal activities.

vi kender således allerede pyramidespillene fra rumænien.
we know all about these pyramid saving schemes. we have seen them before in romania.