Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
• den anden for sød peber, rød eller grøn. henhørende under pos. ex 07.04 Β 5).
in a decision adopted on 11 june the commission put an end to the use of dd3 movement certificates, which had been introduced in 1969, thus reducing the
den samlede støtteberettigede produktionsmængde var fastsat til 9 500 tons for spansk peber til fremstilling af stødt rød peber under oprindelsesbetegnelsen »pimentón de la vera«, til 4 000 tons for spansk peber til fremstilling af stødt rød peber uden
in the fight of that case-law, it does not appear that the commission failed in this case to fulfil its obligation to provide an adequate statement of reasons in the contested decision for the finding that the aid in question affects trade between member states.
hvad angår støttebeløbet til støtteberettigede produkter foreskrev bekendtgørelsen af 1998 en støtte på 5 esp/kg til spansk peber til fremstilling af stødt rød peber under oprindelsesbetegnelsen »pimentón de la vera« og til grønne agurker til industriel forarbejdning samt en støtte på 1,5 esp/kg til øvrige produkter til forarbejdningsindustrien.
it is not necessary for the reasoning to go into all the relevant facts and points of law, since the question whether the statement of reasons meets the requirements of article 253 ec must be assessed with regard not only to its wording but also to its context and to all the legal rules governing the matter in question (see france ν commission, cited above, paragraph 36, and italy ν commission, cited above, paragraph 48).