Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anafylaktisk reaction
anaphylactic reaction
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
min anden bemærkning vedrører en modsigelse: ressourcerne til esti og til reaction wall kan ikke sammenlignes.
my second remark concerns a contradiction: the resources for esti and those for the reaction wall cannot be compared with one another.
parlamentet foreslår oprettet en budgetpost til den hurtige udrykningsfacilitet (rapid reaction facility).
inefficient asylum legislation and procedures are one reason why illegal immigration and organised crime are on the increase.
reaction-wall"-anlæg ved det fælles forskningscenter (ffc) i ispra i italien.
the large-reaction-wall facility of the joint research centre of the european commission at ispra in italy.
et lille antal patienter har rapporteret en forbigående øget knoglesmerteintensitet kort efter injektionen (flare reaction).
a small number of patients have reported a transient increase in bone pain shortly after injection (flare reaction).
er de tilfreds med tilstanden og udviklingen i kriseforebyggelsen, og hvordan vil de knytte kriseforebyggelsen sammen med rapid reaction facility?
are you satisfied with the state and development of crisis prevention or do you want to couple crisis prevention to the rapid reaction facility?
[a complex combination of hydrocarbons produced by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from c3 to c5.
[a complex combination of hydrocarbons produced by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from c3 to c5.
og formålet med den hurtige udrykningsstyrke( rapid reaction force) er ikke alene fredssikring, for det kan man gøre gennem fn og osce.
moreover, the purpose of the rapid reaction force is not just that of peace-keeping, for that can be done through the un and the osce.
reaction products with ethylene oxide (alkyl is c1-12 and the sum to c13, average degree of ethoxylation is 3,5)
reaction products with ethylene oxide (alkyl is c1-12 and the sum to c13, average degree of ethoxylation is 3,5)
for at kunne reagere mere effektivt på internationale kriser har den europæiske union oprettet en »hurtig udrykningsstyrke« (rapid reaction force).
to enable it to respond more effectively tointernational crises, the european union hascreated a ‘rapid reaction force’.
"bruxelles' lovpyramide " jens peter bonde fra junibevægelsen sagde, at man ved gennemgangen af kommissionens program lige pludselig støder på en europæisk hær, rapid reaction force.
parliament adopted a nonbinding resolution approving a proposal for a council regulation on extending the provisions of regulation (eec) no 1408/71 to nationals of third countries who are not already covered by these provisions solely on the ground of their nationality.
adaptation reactions
adjustment disorder
Senast uppdaterad: 2022-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: