Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
her påtog hun sig rollen som mor og begyndte at rådgive og argumentere, og jeg spillede min rolle som rebel og nægtede at underkaste mig familiens pres.
at that point she started enforcing her role as a mother, advising and arguing with me. and i, in turn, began enforcing my role as a rebel refusing to succumb to family pressure.
anti-morsi-kampagnen, tamarrod, som betyder rebel, har indtil nu fået samlet mere end 22 millioner underskrifter fra borgere, som kræver tidligt præsidentvalg.
anti-morsi campaign tamarrod, whose name translates to rebel, says it has so far gathered more than 22 million signatures from citizens, which call for early presidential elections.
intet af dette kan sikres, mens terrorister og rebeller forfølger deres egne selviske mål, undertrykker, intimiderer og mobiliserer kurdiske lokalsamfund hjemme og i udlandet, og søger at opflamme den internationale mening mod de tyrkiske myndigheder.
none of that can be delivered while terrorists and insurgents pursue their own selfish ends, oppress, intimidate and mobilise kurdish communities at home and abroad, and seek to inflame international opinion against the turkish authorities.