You searched for: regeringsarbejdet (Danska - Engelska)

de må have lov til at deltage i regeringsarbejdet, i parlamentsarbejdet og i det civile liv.
they must be allowed to take part in the government, in parliamentary work and in civilian life.

den syd afrikanske præsident er ingen novice i regeringsarbejdet og behøver ingen fredningstid i embedet.
south africa only conceded independence and a ceasefire under the twin pressure of its defeat in 1988 at cuito-canavale, in angola, and the threat of further sanctions by the american congress.

der arbejdes nu på at indsætte en overgangsregering, der skal varetage regeringsarbejdet fra maj til efter det nye valg i oktober.
work is now under way to establish the interim government, which is to undertake the governmental work from may until after the new elections in october.

derudover må serbien nu endelig forstå, at serberne i kosovo ikke ønsker at blive tilskyndet til at holde sig uden for regeringsarbejdet.
in addition, i would like serbia to realise at last that the serbs in kosovo do not want to be encouraged not to take part in the government.

jeg er dog enig med bösch i, at det er vigtigt, at man også opnår resultater i regeringsarbejdet, både når det drejer sig om at få en velfungerende forvaltning, et stabilt demokrati, og ikke mindst når det drejer sig om at løse minoritetsspørgsmålene.
however, i join with mr bösch in maintaining that it is important also to achieve results in the governmental work, both as regards developing a functioning administration, a stable democracy and, not least, when it comes to resolving minority questions.

hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, jeg henvender mig i første omgang til dem, som har lang erfaring med parlaments- og regeringsarbejde, og jeg vil henlede deres opmærksomhed på den latterlige situation, som vi befinder os i.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i am especially addressing the two of you, as you have a lot of experience of parliament and government, in order to draw your attention to the ridiculous situation that we are in.