Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
c midt
c centre
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
midt-ost
middle east
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et enkelt blik på landkortet viser, at denne region ligger midt i eu. stabilitet dér sikrer stabilitet hos os.
it is apparent to any rational person who even casts a glance at a map that this region is in the middle of the eu.
europas støtte til regionerne skal ikke fortsætte evigt, men at stoppe midt i vadestedet ville være kontraproduktivt.
of course european aid to the regions should not be eternal. but to stop in midstream would be counterproductive.
en anden altafgørende milepæl i regionen finder sted midt i 2005, nemlig evalueringen af iværksættelsen af standardpolitikken i kosovo.
a further crucial milestone in the region will be a review in mid-2005 of the implementation of the standards policy in kosovo.
dog omfatter program merne for disse regioner ikke de større byer og frankrigs og midt- og syditaliens højtudviklede kystregioner. regioner.
— the need to make the draft programme more specific and supplement it by proposing practical measures;
men her sidder f.eks. kollega mayer, repræsentant for niederbayern, en af de regioner med mest fremgang midt i europa.
but here, for example, sits mr mayer, who represents lower bavaria, one of the most upwardly mobile regions at the heart of europe.