You searched for: regleringsområde (Danska - Engelska)

a) de arter som förvaras ombord har fångats utanför nafos regleringsområde, eller
(a) the species held on board were caught outside the nafo regulatory area; or

de medlemsstater vars fartyg avser att bedriva bottenfiske inom nafos regleringsområde ska 2009 göra en bedömning av bottenfiskets kända och förväntade effekter på känsliga marina ekosystem.
member states whose vessels intend to conduct bottom fishing activities in the nafo regulatory area shall carry out in 2009 an assessment of the known and anticipated impacts of those activities on vulnerable marine ecosystems.

dessa inspektioner ska omfatta fartygshandlingar, loggböcker, fiskeredskap, fångst ombord och eventuellt andra aspekter i samband med fartygets verksamhet i nafos regleringsområde.
such inspections shall include the vessels documents, logbooks, fishing gear, catch on board and any other matter relating to the vessel activity in the nafo regulatory area.

detta kapitel ska tillämpas på landning eller omlastning i medlemsstaters hamnar, för fiskefartyg som för en i nafo annan avtalsslutande parts flagg, av fisk som fångats i nafos regleringsområde eller fiskeriprodukter som härrör från sådan fisk som inte tidigare har landats eller lossats i en hamn.
this chapter shall apply to landings or transhipments in ports of member states, by fishing vessels flying the flag of another contracting party to nafo of fish caught in the nafo regulatory area or fish products originating from such fish that have not been previously landed or offloaded at a port.

gemenskapsfartyg som bedriver fiske i områden utanför nafos regleringsområde får emellertid ombord förvara nät med en mindre maskstorlek än den som anges i artikel 7, förutsatt att näten är säkert surrade och stuvade och inte är tillgängliga för omedelbar användning."
however, community vessels fishing in areas outside the nafo regulatory area may retain on board nets with a mesh size smaller than that prescribed in article 7, provided that these nets are securely lashed and stowed and are not available for immediate use.";

[2] rådets förordning (eg) nr 538/2008 av den 29 maj 2008 om ändring av förordning (eg) nr 1386/2007 om inrättande av bevarande- och tillämpningsföreskrifter som ska tillämpas i regleringsområdet för fiskeriorganisationen för nordatlantens västra del (eut l 157, 17.6.2008, s.
[2] council regulation (ec) no 538/2008 of 29 may 2008 amending regulation (ec) no 1386/2007 laying down conservation and enforcement measures applicable in the regulatory area of the northwest atlantic fisheries organisation (oj l 157, 17.6.2008, p.