You searched for: regnskabsposter (Danska - Engelska)

eksempel med regnskabsposter
example with accounting entries

dernæst kommenteres visse regnskabsposter. 6.
the directives provide a commentary on certain items here too. 6.

variablen indgår i følgende regnskabsposter fra artsopdelingsmetoden:
it is part of the following accounting headings from the nature of expense method

de forskellige komponenter i produktionsværdien indgår i følgende regnskabsposter:
the components of production value are included in the following accounting headings;

gå videre til de næste regnskabsposter, når du har opstillet omsætningsprognosen.
it may be useful to create a separate table with those calculations and to link it to the profit & loss statement of your model. in this way you will achieve a high level of flexibility and will be able to make quick tests of different scenarios. after forecasting sales, move to the next items of the financial statements.

i overensstemmelse med disse ændringer sletter ændringsforslag 5 en reference til regnskabsposter.
in conjunction with these changes, amendment no 5 deletes a reference to accounting headings accordingly.

værditilvæksten i faktorpriser kan beregnes direkte ud fra følgende regnskabsposter efter funktionsopdelingsmetoden:
value added at factor costs can be calculated directly from the following accounting headings from the function of expense method

det samlede køb af varer og tjenesteydelser kan beregnes på grundlag af følgende regnskabsposter:
purchases of goods and services can be calculated from the accounting headings

82 totalindkomstopgørelsen skal som minimum indeholde regnskabsposter, der præsenterer følgende beløb for regnskabsåret:
82 as a minimum, the statement of comprehensive income shall include line items that present the following amounts for the period:

inden for det analytiske regnskabssystem (b) omfatter regnskabsposter med omkostninger og indtægter:
within the analytical accounting system (b), accounting records of costs and revenues cover:

54 som et mindstekrav skal opgørelsen af finansiel stilling indeholde regnskabsposter, der præsenterer følgende beløb:
54 as a minimum, the statement of financial position shall include line items that present the following amounts:

da udøvelsen af forretningsaktiviteter er forbundet med usikkerhed, kan visse regnskabsposter ikke måles præcist, men kan kun skønnes.
as a result of the uncertainties inherent in business activities, certain items in financial statements cannot be measured precisely but can only be estimated.

præsentationen af regnskabsposter bør tage hensyn til den økonomiske realitet eller det forretningsmæssige indhold af den underliggende transaktion eller det underliggende arrangement.
the presentation of items in financial statements should have regard to the economic reality or commercial substance of the underlying transaction or arrangement.

selv om en enkelt regnskabspost måske kan betragtes som uvæsentlig, kan flere til hinanden svarende uvæsentlige regnskabsposter imidlertid godt samlet betragtes som væsentlige.
however, while a single item might be considered to be immaterial, immaterial items of a similar nature might be considered material when taken as a whole.

d8b nogle virksomheder har regnskabsposter vedrørende materielle anlægsaktiver eller immaterielle aktiver, som anvendes, eller tidligere blev anvendt, i aktiviteter underlagt takstregulering.
d8b some entities hold items of property, plant and equipment or intangible assets that are used, or were previously used, in operations subject to rate regulation.

de i første afsnit, litra a) og b), omhandlede regnskabsposter forstås som defineret i rådets direktiv 78/660/eØf14.
the accounting items referred to in points (a) et (b) of the first subparagraph shall be understood as meaning those defined in council directive 78/660/eec8.

regnskabspost
book entry