You searched for: revisorgennemgang (Danska - Engelska)

det samme gælder i tilfælde af en revisorgennemgang.
the same shall apply in the case of an auditors’ review.

præcisere karakteren af den revisorgennemgang, der er omhandlet i stk. 3.
clarify the nature of the auditors’ review, referred to in paragraph 3.

præcisere karakteren af den revisorgennemgang, der er omhandlet i stk. 5 og
clarify the nature of the auditors’ review, referred to in paragraph 5; and

hvis der ikke er foretaget revision eller revisorgennemgang af halvårsrapporten, skal udstederen udfærdige en note herom.
if the half-yearly financial report has not been audited or reviewed by auditors, the issuer shall make a statement to that effect in its report.

hvis der synes at være et presserende behov for bedre investorbeskyttelse i fællesskabet, gøre revisorgennemgang af halvårsrapporten obligatorisk.
if there is evidence of an urgent need to enhance investor protection throughout the community, make the half-yearly financial report subject to a mandatory auditors’ review.

5 og hvis der synes at være et presserende behov for bedre investorbeskyttelse i fællesskabet , gøre revisorgennemgang af halvårsrapporten obligatorisk .
clarify the nature of the auditors » review , referred to in paragraph 5 ;

ecb bemærker dog , at der i henhold til direktivforslaget ikke skal foretages en obligatorisk revisorgennemgang af halvårsrapporterne . i artikel 5 , stk .
13 . the ecb notes that according to article 5 of the proposed directive issuers will have to disclose half-yearly financial reports , which will include a condensed set of financial statements and an update of the last management report .

kommissionen skal navnlig: a) specificere det tidsrum, hvori en offentliggjort halvårsrapport, herunder i givet fald revisionsberetningen, skal forblive tilgængelig for offentligheden samt alle andre betingelser, som udsteder skal overholde i den forbindelse præcisere karakteren af den revisorgennemgang, der er omhandlet i stk.
the commission shall, in particular:( a) specify the period of time throughout which a published half-yearly financial report, including where applicable the audit report, is to remain available to the public, as well as any other conditions to be complied with by the issuer in that connection;