Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ved hjælp af multilaterale fora såsom asem-processen håber de nævnte asiatiske lande at udvide og frem for alt stabilisere de eksisterende bilaterale forbindelser med riget i midten.
via multilateral forums, such as the asem process, those asian countries hope to enhance, and mainly stabilise, existing bilateral relations with china.
fidel castro har med rammende ironi påpeget, at »disse erobrere ville have fået en helt anden skæbne, hvis de var landet på kinas kyster«. riget i midten
how ever, despite this, i must admit that i do understand mark twain's witticism that death in slow agony is the only form of death befitting the perverted nature of the man who invented commemorations.