You searched for: rocky var en af de største wrestlere i canada (Danska - Engelska)

det er en af de største trusler i vor tid.
this is one of the main threats of our time.

en af de største trusler i øjeblikket er influenzapandemien.
one of the greatest threats at the moment is the flu pandemic.

eu var en af de største bidragydere til gennemførelsen af valgene i nigeria.
the european union was one of the biggest donors for carrying out elections in nigeria.

kbc er en af de største finansielle institutioner i belgien.
kbc is one of the main financial institutions in belgium.

informationssamfundets udvikling er en af de største udfordringer i europa.
the development of the information society represents one of the greatest challenges for europe.

den er en af de største jobskabende sektorer.
but in order to make this revival possible, a lot of things have to be changed.

hun var en af de allerbedste.
she was one of the very best.

4.14 en af de største udfordringer er fusionsforskningen.
4.14 one of the major challenges is fusion research.

men den er bestemt af en af de største konkurrenter.
so much for the main aspects of the draft budget which the council has submitted to you.

en af de største drejede sig om mobiltelefoner. foner.
one of the biggest operations concerned mobile telephones.

dér ligger efter min mening en af de største farer.
that, in my view, is one of the main dangers.

for afrika er en af de største trusler aids-epidemien.
for africa one of the biggest threats is the aids epidemic.

polen vil blive et sukkerimporterende land, hvor det tidligere var en af de største producenter.
on the contrary, only speculators and trading companies will profit.

en af de største konkurrencemæssige risici er et teknologisk "lockout".
one of the main competitive risks is a 'technological lockout'.

kravet om flagstatens typegodkendelse af udrustningen var en af de største hindringer for den uhindrede overflytning af skibe.
the requirement for type approval of the marine equipment by the flag state was one of the main obstacles for the unimpeded transfer of ships.

i de første år efter oprettelsen af fællesskaberne var en af de største poster udgifterne til selve fællesskabernes administrationsomkostninger.
in the early days of the communities, one of the main items of expenditure was the administrative cost of the institutions them­selves.

5.4.1 en af de største ændringer vedrører definitionen af de mellemfristede budgetmålsætninger.
5.4.1 one major change concerns the definition of medium-term objectives (mtos).

hvad angår adgangen til råmaterialer blev det konstateret, at usa sammen med kina var en af de største barytproducenter og havde store barytreserver.
as far as the access to raw materials is concerned, it was found that the usa was, together with the prc, one of the largest barite producers and had substantial barite reserves.

da eu's nye kemikalielovgivning, reach, blev drøftet, var en af de største offentlige bekymringer, at det ville føre til flere forsøg på dyr.
when the eu's new legislation on chemicals, reach, was being discussed, one of the greatest public concerns was that it would lead to more tests on animals.