Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nogle tilvalg strider mod hinanden. du må løse disse konflikter før du fortsætter.
some options are in conflict. you must resolve those conflicts before continuing.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette starter et nyt dokument i editoren. hvis der er et aktuelt dokument, som har ikke- gemte ændringer, får du muligheden for at gemme det.
this starts a new document in the editor. if there is a current document with unsaved changes the user is given a chance to save it.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nogle af de valgte indstillinger skaber konflikt. du må løse disse konflikter før du fortsætter. se fanebladet driverindstillinger for detaljeret information.
some options selected are in conflict. you must resolve those conflicts before continuing. see the driver settings tab for detailed information.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
advarsel: dette filter er en nøglekomponent for ktts- systemet. læs ktts- håndbogen før du ændrer disse indstillinger. what' s this text
this string replaces the matched regular expression. important: must end with tab (\\t).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.