You searched for: sådan angives et afsøgningsområde (Danska - Engelska)

en sådan angivelse kan udelades:
that indication shall not be required in cases where:

de kan også gøre en sådan angivelse obligatorisk
however, they may stipulate that this indication shall be compulsory;

angiv et brugernavn
please enter a username

angiv et modulnavn.
please specify a module name.

angiv et fejlnummer:
please enter a bug number:

hvis der anvendes en sådan angivelse, skal betegnelsen stadig være let genkendelig.
if such an indication is so associated, the denomination must nevertheless be easily recognisable.

der er ansøgt om registrering af en nuance af farven orange som sådan angivet med referencen
- 'installations for drying seeds' in class 11; and forestry

forudsætningen for en sådan angivelse er, at alle procedurekravene i traktaterne er blevet opfyldt.
such an indication shall be made once all the procedural requirements provided for by the treaties have been complied with.

toldmyndighederne antager kun en sådan angivelse, såfremt eksportøren forelægger en af følgende elementer:
acceptance of this declaration by the customs authorities shall be subject to provision by the exporter of one of the following:

det er dog nødvendigt, at en sådan angivelse og pakkedatoen sammenkædes, så pakkedatoen altid kan identificeres.
it is, though, necessary that a link is established between such indication and the date of filling so that the latter can be always identified.

i mangel af en sådan angivelse kan kommissionen antage, at de forelagte bemærkninger eller oplysninger ikke indeholder fortrolige oplysninger.
in the absence of such identification, the commission may assume that the observations or information submitted do not contain confidential information.

i mangel af en sådan angivelse antages det første bestemmelsessted at være det sted , hvor godset første gang omlades i det pågældende land.
in the absence of such an indication, the first place of destination shall be taken to be the place of the first transfer of cargo in that country.

en sådan angivelse vil ikke være til nogen hjælp for forbrugerne, men vil tværtimod skabe forvirring, hvad der ville være en absurditet.
such information would tell the consumer nothing. all it would do would be to increase his confusion, a nonsensical result.

en sådan angivelse i begrænsningssektionen er udtryk for, at vedligeholdelsesorganisationen er godkendt til at udføre vedligeholdelse til og med denne særlige type/opgave.
such mention in the limitation section indicates that the maintenance organisation is approved to carry out maintenance up to and including this particular type/task.

det toldsted, hvortil den summariske udgangsangivelse skal indgives, og den person, som er ansvarlig for indgivelsen af en sådan angivelse, bør præciseres.
the customs office at which the exit summary declaration is to be lodged and the person responsible for lodging such declaration should be specified.

en sådan angivelse findes allerede i direktiv 2008/68/ef, men det ville også være hensigtsmæssigt med en angivelse i det aktuelle forslag.
this information is already included in directive 2008/68/ec, but it would be useful for this proposal to make it clear as well.

effekten af sådanne angiveligt afskrækkende foranstaltninger er tvivlsom, og jeg tror ikke, at borgerne ønsker dem.
such supposedly deterrent measures are of doubtful success and i do not believe the public wants them.