Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sådan logger du af
how to log out
Senast uppdaterad: 2011-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sÅdan logger man sig ind
logging on to rapid
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sådan skriver du på tastaturet:
how to type:
Senast uppdaterad: 2017-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sådan spiller du på aktiemarkedet
how to play the stock market
Senast uppdaterad: 2012-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tror du på gud?
do you believe in god?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvad hold går du på
go ride for you all
Senast uppdaterad: 2012-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvad tænker du på?
what are you thinking about?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
drømmer du på fransk?
do you dream in french?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvad helvede tænkte du på?
what the fuck were you thinking?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
derefter starter du på monoterapifasen.
then, you will start the monotherapy phase.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stoler du på pakkernes oprindelsessted?
do you trust the origin of packages?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bor du på et herberg for hjemløse?
do you live in a welfare hostel ?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
herefter starter du på et nyt behandlingsforløb.
you then start another treatment course.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvis du på noget tidspunkt oplever sådanne tanker:
if at any time you have these thoughts,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvilken type information finder du på internettet?
what sort of information do you get on the internet?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvis du på noget tidspunkt har haft en nyresygdom.
if you have ever had kidney disease.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eller måske er du på jagt efter noget nyt.
or you're always hunting for something new.
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
hvis du ikke reagerer på glukagon, skal du på hospitalet.
if you do not respond to glucagon, you will have to go to hospital.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 29
Kvalitet:
retten er betinget af, at du på forhånd opfylder visse kriterier:
it is subject to the following prerequisites: quotas for hours worked or amounts of contributions.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for derfor at starte på ny: hvad lærte du på arbejdet i dag?
so, to start anew: what did you learn at work today?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: