Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
medens han nu holdt fast ved peter og johannes, løb alt folket rædselsslagent sammen om dem i den søjlegang, som kaldes salomons.
and as the lame man which was healed held peter and john, all the people ran together unto them in the porch that is called solomon's, greatly wondering.
dommernes og generaladvokaternes kabinetter denne bemærkelsesværdige konstruktion hviler på en søjlegang med 116 ti meter høje søjler, der minder om et antikt tempel, og føjer dermed det nye justitspalæ til den vestlige traditions række af neoklassicistiske retsbygninger. ringen lever fuldt ud op til for- ventningerne forud for dens udformning.
the chambers of the judges and advocates general esting on a peristyle of 116 columns 10 metres high which recalls the temples of antiquity, this remarkable construction places the new palais in the western tradition of neo-classical buildings dedicated to justice and accords perfectly with the aims inspiring its design.