You searched for: søvnberøvelse (Danska - Engelska)

cia indrømmer, at det anvender søvnberøvelse, udsættelse for kulde og kvælning.hvis det ikke er tortur, hvad er det så?
it is therefore our duty, as the representatives of the european citizens, to demand that an investigation be conducted to find out the precise details, on a case-by-case basis, of circumstances that may give rise to offences and to violations of human rights.

disse resultater behøver ikke kun at skyldes støj. det er naturligvis også muligt, at søvnberøvelse på grund af støj kan føre til større følsomhed over for sygdomssympto­mer.
the same facts need not be alone the effect of noise, but it is, of course, possible that because of sleep deprivation resulting from noise an increased sensitivity to symptoms of ill-health could emerge.

disse prøver har allerede vist sig at være følsomme over for virkningerne af søvnberøvelse (glenville og wilkinson, 1978), og de burde derfor kunne opdage variationer i præstationsniveauerne mellem de tre skift.
these tests have already been shown to be sensitive to the effects of sleep deprivation (glenville and wilkinson, 1978) so they should be able to detect any variations in performance levels between the three shifts.

dette ligger nøje på linie med, hvad man ville have forudsagt på grundlag af vor viden om virkningerne af søvnberøvelse på præstationsevne (f. eks. wilkinson, 1965; johnson, 1973; naitoh, 1976).
this is exactly in line with what would have been predicted from our knowledge of the effects of sleep deprivation on performance (e.g. wilkinson, 1965; johnson, 1973; naitoh, 1976).