You searched for: salgsled (Danska - Engelska)

første salgsled
first marketing stage

normerne skal gælde for de typer fjerkrækød, der afsættes på fællesskabets område i de forskellige salgsled
such standards must therefore be applicable to the types of poultrymeat in question marketed within the territory of the community at different stages of trade;

at bidrage til at forbedre kvaliteten af fisk til konsum ved at fastsætte fælles markedsnormer med henblik på første salgsled.
to help improve the quality of fish marketed for human consumption by establishing common marketing standards applicable to first sale.

at bidrage til at forbedre kvaliteten af hesterejer, taskekrabber og jomfruhummer til konsum ved at fastsætte fælles markedsnormer med henblik på første salgsled.
to help improve the quality of grey shrimps, edible crabs and norway lobsters marketed for human consumption by establishing common marketing standards applicable to the first sale.

at bidrage til at forbedre kvaliteten af fisk, der afsættes til konsum, ved fastsættelse af fælles handelsnormer med henblik på første salgsled.
to help improve the quality of fish marketed for human consumption by establishing common marketing standards applicable to first sale.

dette erhverv er en vigtig samfundsøkonomisk faktor for eu-landenes kystregioner. formålet med programmet er at hjælpe fiskerne og deres koner, der udøver en af gørende funktion i sektorens salgsled.
the programme aims to assist fishermen and their women family members who play a key role in the business side of the activity.

kommissionen havde ifølge prisaftalen beføjelse til for 1987/1988 at tillade medlemsstater, der begærede dette, at opkræve medansvarsafgiften i første salgsled (indvejningen).
with regard to the coresponsibility levy, within the framework of the price agreement the commission was authorized for the 1987/88 marketing year, at the request of a member state, to authorize the collection of the levy in that member

ved vurderingen af situationen for den taiwanske producent, som solgte i tilstraekkelige maengder paa hjemmemarkedet til, at der kunne foretages en rimelig sammenligning, fandt kommissionen ingen tegn paa, at der var forskelle i de paaloebne salgsudgifter og fortjenesterne i forskellige salgsled.
in its examination of the situation of the taiwanese producer which made domestic sales in sufficient quantities to permit a proper comparison, the commission found no indication that there was any difference in selling expenses incurred and profit realized in different channels of sale.

salgsleder
sales supervisor