Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nb: se vedlagte bilag.
n.b. appendix overleaf.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
anfør alle vedlagte bilag
list any attached annexes.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en liste over vedlagte bilag
a list of supporting documentation enclosed;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se vedlagte indlægsseddel
see enclosed package leaflet.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 28
Kvalitet:
se vedlagte indlægsseddel.
dosage and administration: see enclosed leaflet.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
(se vedlagte tabel)
(see attached table)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
»se vedlagte oplysninger«.
‘see information attached’.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bilag ii erstattes af vedlagte bilag.
annex ii shall be replaced by the annex set out hereto.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
» se vedlagte fortegnelse«
see attached list’.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(se vedlagte curricula vitae).
(see the annexed curricula vitae).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vedlagt: bilag
appendix overleaf
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opblandes forsigtigt. se vedlagte indlægsseddel.
resuspend carefully.see enclosed package leaflet.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
grund: se vedlagte blanket e 118.
reason: see the e 118 form attached.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se vedlagte tabel for det samlede behov
see attached table for overall needs
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det vedlagte bilag giver detaljeret information om denne procedure.
the attached annex provides detailed information on this procedure.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
de vedlagte bilag udgør en væsentlig del af forslaget til udtalelse.
the enclosed appendices are essential parts of the draft opinion.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se vedlagte indlægsseddel for at få yderligere oplysninger.
see enclosed leaflet for further information.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
indeholder natrium, se vedlagte brochure for yderligere oplysninger.
contains sodium, see package leaflet for further information.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
se vedlagte information for yderligere oplysninger om, hvordan emend indtages.
see enclosed leaflet for additional information about how to take emend.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
se vedlagte indlægsseddel disse cylinderampuller må kun bruges i en 3 ml insulinpen.
see enclosed package leaflet.these cartridges are for use with a 3 ml pen only.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.