Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
opdateringer
updates
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
scad-bulletinen de fem seneste ugentlige opdateringer
scad bulletin 5 latest weekly updates 98/14 - 98/15 - 98/16 - 98/17 - 98/18
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seneste opdatering:
last update:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seneste opdatering:% 1.
last updated: %1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
seneste opdatering af nyhedsgruppelisten
last update of the newsgroup list
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
læs den seneste epidemiologiske opdatering:
read the latest epidemiological update:
Senast uppdaterad: 2014-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
seneste opdatering: 25. april 2005
(last update 25/04/05)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvad finanspolitikken angår, er der en grundig vurdering af de seneste opdateringer af medlemslandenes stabilitetsprogrammer på vej.
with regard to fiscal policies, a thorough assessment of the most recent updates of member states » stability programmes is under way.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
datoen for den seneste opdatering af metadataenes indhold
date of last update of the content of the metadata.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvor datoen for den seneste opdatering er ukendt?
the date of the last update is unknown.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
opdatering af teksten på grundlag af det seneste datamateriale.
update to reflect the most recent data.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
roger briesch gav en opdatering af den seneste udvikling på konventet.
mr briesch gave an update on the latest developments at the convention.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seneste opdateringer - du kan handle med mange forskellige aktier, indekser og forex-par på plus500's handelsplatform.
latest updates – many tradable stocks, indices and forex pairs are available for trade on the plus500 trading platform.
Senast uppdaterad: 2011-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
den seneste større opdatering vedrørte den fjerde p d f - form at .
multilingual list, downloading in pdf format.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den seneste opdatering af udviklingen kan findes i erklæringen, der er vedlagt kompromispakken.
the last progress update can also be found in the declaration adjoined to the compromise package.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rådet afgav udtalelse om den seneste opdatering af det tjekkiske konvergensprogram den 4. marts 2008.
the council delivered its opinion on the latest update of the czech convergence programme on 4 march 2008.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( denne attribut kan især anvendes ved overførslen af den seneste opdatering, hvis denne er foreløbig.
( this attribute could be used particularly for the transmission of the latest update when provisional.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
den 15. marts 2007 forelagde den tjekkiske republik den seneste opdatering af konvergensprogrammet, som dækker perioden indtil 2009.
on 15 march 2007, the czech republic submitted the most recent update of the convergence programme, covering the period until 2009.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
på grundlag af de seneste opdateringer i 2000/01 af stabilitetsprogrammerne forventes det samlede euroområdes budgetstilling — efter en mindre forringelse i 2001 — at forbedres gradvis til en balanceret stilling i 2003.
based on the latest 2000/01 updates of the stability programmes, following a slight deterioration in 2001, the aggregate euro area budgetary position is set to improve gradually to a balanced position in 2003.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kun tre medlemsstater er tæt på at have opfyldt deres tilsagn helt.i øvrigt er den seneste opdatering af internetsiden gennemført den 20. maj 2005.
one of the things we can do with the tsunami and in new orleans is to give advice and guidance.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: