You searched for: skar (Danska - Engelska)

hvor skar du dem?
where did you cut them?

han skar næsen af.
he cut the nose off.

drengen skar sit navn i træet.
the boy carved his name in the tree.

rådet skar lidt i sit eget budget.
we each look after our own budget.

han skar kablerne over og forårsagede 20 menneskers død.
he severed the cable and caused the death of 20 people.

man skar garnet over i to halve, hvis de tillader udtrykket.
it involved cutting the net in two, if i can put it like that.

desuden skar virksomheden i 1991 ned på antallet af beskæftigede fra 650 til nu 80.
it has also reduced its staff from 650 in 1991 to 80 at present.

jo flere penge en fange kunne betale, jo mindre skar kirurgen af øret.
the more money the prisoner was able to offer, the more ear the surgeon permitted to remain intact.

nogle parlamentsmedlemmer ville have ønsket, at den ikke skar alt for langt ind til benet.
some members would have preferred not to examine the subject in too much depth.

brugere i fællesskabet købte ofte store kornorienterede elektriske plader og skar dem derefter op i de ønskede mål.
indeed, often community users bought large goes and then slit them to the required measure.

et øjenvidne beretter, at tropper lemlæstede lig, skar deres hjerter ud, og spiste dem.
one eyewitness reports troops mutilating bodies, cut ting their hearts out and eating them.

i idéforslaget fra første etape hang "jordskraberen" ud over flodpromenaden og skar gennem grossmarkthalle.
in the outline concept for the first phase, the “groundscraper” cantilevered over the river walk and cut through the grossmarkthalle.

og det er blandt sådanne skarer af rodløse, at det islamiske parti trives.
well, it is among these rootless masses that the islamic party is prospering.