You searched for: skatteministre (Danska - Engelska)

et stort flertal i parlamentet støtter den holdning, men det gør medlemslandenes skatteministre imidlertid ikke.
the community also faced the challenge of helping eastern europe in the post­marxist states, while on the question of a common foreign policy he said

og det er argumenter, som de forskellige skatteministre, der turer rundt i europa, er meget lydhøre over for.
and, naturally, these are clearly statements to which the ears of the various ministers for the treasury in europe are extremely sensitive.

ingen skovejere får en rød øre som direkte betaling for denne vigtige samfundsfunktion, og de monetære udbetalinger for miljøtilladelser og handlen med dem skal efter min mening finde vej til dem, der rent faktisk dyrker og forvalter træerne, og ikke eksproprieres af skatteministre og andre på vejen.
no woodland owner gets a penny piece directly from this important social function and monetary payments for environmental permits and their trading must, it seems to me, have to work their way through to those who actually grow and manage the trees and not be expropriated by exchequers and others on the way.

på den ene side glæder skatteministrene sig over indtægterne fra tobak, mens sundhedsministrene på den anden side kommer med erklæringer mod tobak.
treasury ministers are delighted with the income generated by tobacco, whilst health ministers rail against it.