You searched for: skick (Danska - Engelska)

1.1 fordonets vikt i körklart skick: …
mass of the vehicle in running order: …

allmänt ansågs det österrikiska banksystemet vara i gott skick.
in general, the austrian banking system was considered in good shape.

4.1 fordonet ska vara i olastat skick förutom nödvändig mätutrustning.
il-vettura għandha tkun f'kundizzjoni mhux mgħobbija apparti għat-tagħmir neċessajru tat-test.

om fastställande av exportbidrag för sirap och vissa andra sockerprodukter i obearbetat skick
fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state

a) Åtgärder för att bevara produkten i gott skick under transport och lagring.
(a) preserving operations to ensure that the products remain in good condition during transport and storage;

- försäljning av varor som köpts in för återförsäljning i samma skick som de köpts in.
- sales of goods purchased for resale in the same condition as received,

ex87032110 | - - - - i icke sammansatt skick (av första graden) |
ex87032110 | - - - - of the first degree of disassemble |

c) produkterna under utställningen eller omedelbart därefter har sänts i samma skick som de hade sänts till utställningen i,
(c) the products have been consigned during the exhibition or immediately thereafter in the state in which they were sent for exhibition;

c) produkterna under utställningen eller omedelbart därefter har sänts i samma skick som de hade sänts till utställningen i, och
(c) the products have been consigned during the exhibition or immediately thereafter in the state in which they were sent for exhibition; and

21 syftet med en beräkning av nuvärdet av förväntade nettobetalningar är att fastställa det verkliga värdet för en biologisk tillgång på dess aktuella plats och i aktuellt skick.
21 the objective of a calculation of the present value of expected net cash flows is to determine the fair value of a biological asset in its present location and condition.

exportbidrag fÖr sirap och vissa andra sockerprodukter vid export i obearbetat skick, tillÄmpliga frÅn och med den 21 april 2006 [1]
export refunds on syrups and certain other sugar products exported without further processing applicable from 21 april 2006 [1]

- när ansökan görs för första gången inom ramen för protokollet, ett nytaget färgfotografi av fartyget i dess nuvarande skick, taget från sidan.
- for all first applications under this protocol, a recent colour photograph, of at least 15 cm × 10 cm, showing a side view of the vessel in its current state;

b) att varorna inte har blivit föremål för någon åtgärd som är mer omfattande än vad som krävs för att bevara dem i gott skick under tiden i det landet eller under exporten.
(b) they have not undergone any operation beyond that necessary to preserve them in good condition while in that country or while being exported.

17 om det finns en aktiv marknad för en biologisk tillgång eller jord- och skogsbruksprodukt på dess aktuella plats och i dess aktuella skick utgör det noterade priset på den marknaden den bästa grunden för beräkning av den tillgångens verkliga värde.
17 if an active market exists for a biological asset or agricultural produce in its present location and condition, the quoted price in that market is the appropriate basis for determining the fair value of that asset.

ex87032110 | - - - - andra än i icke sammansatt skick (av första eller andra graden) |
ex87032110 | - - - - other than of first or of second degree of disassemble |

(4) i artikel 11 i jordbruksavtalet som slöts inom ramen för uruguayrundan föreskrivs att bidrag som beviljas för export av en produkt som ingår i en vara inte får överstiga det bidrag som tillämpas på produkten när den exporteras i obearbetat skick.
(4) article 11 of the agreement on agriculture concluded under the uruguay round lays down that the export refund for a product contained in a good may not exceed the refund applicable to that product when exported without further processing.

(1) till exempel importhandlingar, varucertifikat, fakturor, tillverkarens deklarationer etc., som hänför sig till produkter som används vid tillverkningen eller till varor som återexporteras i oförändrat skick.
(1) for example: import documents, movement certificates, invoices, manufacturer's declarations, etc., referring to the products used in manufacture or to the goods re-exported in the same state.