You searched for: smadre (Danska - Engelska)

jeg ønsker ikke at smadre projektet.
i do not want to smash the project.

man får ikke feberen til at falde ved at smadre termometeret.
a problem cannot be solved by ignoring its root cause.

det er et spørgsmål om at smadre en rude for derefter at stikke af.
it is a matter of breaking the windows and running away.

den canadiske kyst er et godt eksempel på, hvordan det lykkedes mennesket fuldstændig at smadre torskebestanden.
the canadian coast provides a good example of how man succeeded in totally destroying cod stocks.

i den nye liberalismes navn ønsker eu' s højrefløjskræfter at knuse og smadre gode uddannelsessystemer og det gode socialsikringssystem.
in the name of the new liberalism, the eu’ s right-wing forces want to break and crush good educational systems and the good social security system.

men jeg kunne smadre det i hovedet på hr. fatuzzo, og det ville være at misbruge glasset."
however, i could smash it over mr fatuzzo 's head and that would be an improper use.'

jeg vil dog gerne bede ham om ikke at smadre en computer i hovedet på mig, for i så fald vil jeg ikke længere kunne afgive stemmeforklaring.
truly, however, i would beg him not to break a computer over my head because that would be the end of my explanations of vote.

hr. formand, formålet med nærværende forslag er at smadre den nuværende narkotikapolitik, der bygger på tre fn-konventioner.
mr president, the aim of the proposal before us is to crush the current policy on drugs, which is based on three united nations conventions.

den undertrykte bliver undertrykker, den pryglede hest bliver til en pryglende rytter, david bliver til en goliat for denne gang at smadre en arabisk david.
the oppressed becomes the oppressor, the whipped horse becomes the whip-brandishing rider, david becomes goliath in order to destroy what is now an arab david.

smadrer du ind i barrieren på daytona?
bouncing off the wall at daytona?