You searched for: sogne (Danska - Engelska)

lokale myr digheder kommuner sogne
local authorities

sogne regioner styrelser under nationale ministerier
competency for planning and

lokale myndigheder kommuner sogne regioner styrelser under nationale ministerier
the current reform was subject to the referendum in october 2001 and has been approved by 64.2% of the voters.

i sogne med over 200 indbyggere vælges de af sognerådet efter et listesystem.
in parishes with more than 200 residents, committee members are elected by the assembly using a list system; in those with less than 200, they are elected directly by the plenary session.

lokale myndigheder kommuner sogne regioner styrelser under nationale ministerier selvstyrende regioner har
setting of main objectives, central priorities and policy guidelines

det betydelige bidrag fra finlands evangelisk-lutherske kirke og de lokale sogne fremhæves ligeledes.
the significant contribution of the evangelical-lutheran church of finland and its local parishes is also highlighted.

sammenlægningen af adskillige kommuner til større enheder og nedgangen i antallet af sogne har ofte fremskyndet en parallel sammenlægning af skolerne.
the regrouping of numerous communes into larger entities and the reduction in the number of parishes often produced a parallel regrouping of schools.

antallet af sidstnævnte svarer til antallet af sogne plus 1 og vælges efter d'hondt-metoden med forholdstalsvalg.
the latter equal the number of parishes plus one and are elected using the d'hondt method of proportional representation.

sogne med under 200 vælgere har ikke noget råd; beslutninger træffes på et plenarmøde med sognets beboere (europarådet 1993).
in parishes of less than 200 voters there is no assembly, but decisions are taken by a plenary meeting of the residents of the parish (council of europe 1993).

• vælger-plenarforsamlinger - der er her tale om en form for direkte demokrati i sogne, som har under 200 vælgere, og som ikke har noget valgt besluttende organ.
plenary assemblies of voters—this is a system of direct democracy that occurs in parishes with less than 200 voters where there is no elected deliberative body.

sogn
parish