You searched for: som hver dag nørder med (Danska - Engelska)

det er ikke mindst vigtigt for dem, som hver dag arbejder med denne type præparater.
it is particularly important from the point of view of those people who have to work with these types of chemical preparations every day.

der er andre 220 dødsdømte, som hver dag venter på dommens fuldbyrdelse.
at the same time — and mention has already been made of this — two of our most fundamental demands in the human rights debate have today been complied with.

to blandinger, som hver indeholder to ingredienser:
two mixtures each containing two ingredients:

alle, som hver dag beskæftiger sig med at undersøge flugtberetninger, ved, hvor vanskeligt det er at betragte disse sagligt.
anyone who vets refugees ' stories every day knows how hard it is to assess their merits.

kildestrømmen eller emissionskilden, som hver datamangel gælder for
the source stream or emission source to which each data gap applies;

det skulle være en vurdering, som hver medlemsstat offentliggjorde.
this should be a published statement by each member state.

de mennesker, som hver dag må kæmpe for at overleve, er vanskelige at vinde for højttravende mål.
those for whom every day is a struggle for survival are not readily going to be won over by lofty objectives.

den manuelle forarbejdning af […]m3 kræver 13 skovarbejdere, som hver forarbejder […]m3 pr. dag.
the manual production of […] m3 involves 13 forestry workers performing each […] m3/day.

competact indeholder to aktive stoffer, som hver især virker forskelligt.
competact contains two active substances which each have a different mode of action.

fordi vi i øjeblikket er i færd med at udforme en lovgivning for mennesker, som hver dag på rystende vis konfronteres dermed.
of course, the group's manage ment is pointing to europe's responsibility for this decision.

3 tuber, som hver indeholder 0, 25 ml (15 mg selamectin).
three tubes each containing 0.25 ml (15 mg selamectin).

alle oplysninger, som hver enkelt medlemsstat indsender, behandles som fortrolige.«
the information communicated by individual member states shall be treated as confidential.`;

arbejdsløshedskasserne er derfor meget betegnende for de nye, om jeg så må sige latente arbejdsløshedsprocesser, som hver dag afspejler stigningen i denne massearbejdsløshed.
the 'cassa integrazione' is therefore very much an indication of the new, latent trends — as i would describe them — in unemployment that every day reflect the 'ferment' of this mass unemployment.

de »nationale dage«, som hver ny medlemsstat afholdt, blev også godt besøgt.
from 3 to 6 july, played host to the 10 new member

i dag derimod går man i frankrig — som hver dag ser en stigende atomkraftproduktion af elektricitet — i stadig højere grad i den modsatte retning.
furthermore the community reasearch programme is only able to meet 10% of the applications for community subsidies, and that is of course far too little.