You searched for: sorter personer efter (Danska - Engelska)

steadystate opnås hos de fleste personer efter 7 dages indgift.
steady-state is attained in most subjects after 7 days of dosing.

steady state opnås hos de fleste personer efter 7 dages administration.
steady-state is attained in most subjects after 7 days of dosing.

hver part kan lade sig repræsentere og/eller bistå af personer efter eget valg.
"he parties may be represented and/or assisted by persons of their hoice.

husstandenes gennemsnitlige størrelse (antal personer) efter forskellige grundlæggende kendetegn.
households' average size (in number of persons) according to certain basic characteristics.

• fri bevægelighed for personer (efter fem år, se ovenstående og spørgsmål nr. 10)
• free movement of persons (after five years, see above and also question 10);

følgende bivirkninger rapporteredes af investigator at kunne relateres til vaccinen hos personer efter en enkelt dosis proquad.
the following adverse reactions were reported as vaccine related by the investigator in individuals after a single dose of proquad.

antal personer efter køn, der har fået støtte fra socialfonden, opdelt efter målgruppe — eur 12 — 1988
number of persons assisted by sex and social fund objective — eur 12 — 1988

elimineringshalveringstiden i plasma ligger mellem 1 til 2 timer hos raske personer efter administration af enkle eller multiple doser.
the plasma elimination half-life ranges from 1 to 2 hours following single or multiple doses in healthy subjects.

han kan lade sig bistå af en person efter eget valg.
he may be assisted by a person of his choice.

apnø og respirationshæmning har været observeret i fastende raske personer efter et enkelt indtag på 4, 5 g (to gange den anbefalede
apnoea and respiratory depression have been observed in a fasting healthy subject after a single intake of 4.5g (twice the recommended starting dose) .

optagelsen stilles til rådighed for sådanne personer efter anmodning i form af en udgave, hvorfra forretningshemmeligheder og anden fortrolig information er udeladt.
the recording shall be made available to such persons on request, by means of a copy from which business secrets and other confidential information shall be deleted.

kommissionen agter ikke at træffe særlige foranstaltninger med henblik på at gennemføre en fælles skabsordning for særlig invalidepension til vaccinesskadede personer efter den danske model.
the commission does not envisage any specific action to promote a community-wide system of special disability pensions to vaccine-damaged persons, on the danish model.

den europæiske union retter en indtrængende appel til nigerias myndigheder om at behandle de tolv arresterede personer efter retsprincipper, der svarer til de internatio­nale normer.
the european union appeals urgently to the nigerian authorities to treat the 12 persons arrested in accord­ance with legal principles corresponding to interna­tional standards.

17.1 regionsudvalget bifalder, at de pågældende personer efter den midlertidige beskyttelses ophør omfattes af medlemsstaternes retsregler om udlændinges beskyttelse, indrejse og ophold.
17.1 the cor welcomes the fact that, when the temporary protection ends, the member states' national regulations on protection and entry and residence of foreign nationals will apply to the persons received.

derfor er hver af dens medlemmer udvalgt personligt efter ved kommendes omdømme og kompetence.
i would hope that this support will be continued in practical terms.

betænkningen sørger for, at informationer om sådanne personer efter obligatoriske procedurer vil blive videregivet til alle eu-stater, som vil indføre dem i det rette register.
the report makes provision that information on such individuals will, in accordance with compulsory procedures, be passed to all eu states, which will add it to the appropriate register.

/* konventionen om gensidig anvendelse af selskaber og juridiske personer */ eft 000 s.0.
convention on the mutual recognition of companies and bodies corporate oj 000 p.0.

navn og adresse på den pågældende person efter de regler, der i henhold til artikel 2 gælder for parterne i en sag
the name and address of that person as laid down for parties to proceedings pursuant to article 2 of this regulation;

· følgende bivirkninger rapporteredes af investigator at kunne relateres til vaccinen hos personer efteren enkelt dosis proquad.
the following adverse reactions were reported as vaccine related by the investigator in individuals after a single dose of proquad.

a) navn og adresse på den pågældende person efter de regler, der i henhold til artikel 2 gælder for parterne i en sag
(a) the name and address of that person as laid down for parties to proceedings pursuant to article 2 of this regulation;