Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
den kinesiske regering fremlagde ikke disse oplysninger og indskrænkede sit svar til de faktiske fordele for alle producenter af visse stålprodukter, der er overtrukket med organisk materiale, ved blot at henvise til spørgeskemasvarene fra producenterne i stikprøven.
the goc did not provide this information and limited its reply on the actual benefits accrued to all ocs producers by simply referring to the questionnaire replies of the sampled producers.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(51) på baggrund af de efterfølgende overvejelser blev det fundet, at det var nødvendigt at beregne en samlet dumpingmargen: de fortjenstmargener på eksportsalg, der var oplyst af de eksporterende producenter i deres spørgeskemasvar, var ikke brugbare og blev derfor korrigeret.
(51) the need to calculate a global dumping margin is the result of the following considerations: the profit margins on export sales submitted by the exporting producers in their replies to the questionnaires could not be used and had therefore to be corrected.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: