Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
specialundersøgelse (c)
suspected cephalopelvicdisproportion
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
specialundersøgelse [b] er
specialisedinvestigation (b)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
specialundersøgelse [b] e m
specialisedinvestigation (b)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
specialundersøgelse [c] sk e ,
specialisedinvestigation (c)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
specialundersøgelse [b] o i n t e
recommendation {grade}
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
specialundersøgelse [b] æ d i a t r i
specialisedinvestigation (b)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
specialundersøgelse [b]scaphoideumfrakturer kanvære usynlige initialt.
indicated (b)specialisedinvestigation (b)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kontrast- undersøgelser af nyfødte bør udføres som specialundersøgelse.
contrast studies in neonates should beundertaken as a specialised investigation.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fundene er dog ikke specifikke, og yderligere nm-specialundersøgelse med alternative agenser kan være påkrævet.
however, findings are not specific andfurther specialised nm with alternative agents may beneeded.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imi d1er tid er dør foretaget en specialundersøgelse af, hvorledes indføre.].sen af online har påvirket medarbejdernes holdning til arbejdet. det
however, it has been specially investigated how the introduction of the on-line system has affected the employees' attitude to the work.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men en specialundersøgelse, udført for kommissionen i 1989 af hochschulinformationssystem gmh (his), peger på mange af de fortsatte vanskeligheder, hvoraf vi her vil fremdrage to.
but a special study carried out for the commission in 1989 by the hochschulinformationssystem gmbh (his) contained a constructive reminder regarding several persistent difficulties, like the two highlighted here.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
specialundersøgelser { (sær) navn } har i tolerabilitetsundersøgelser ikke vist kontaktsensitiverende, fototoksisk eller fotosensitiverende potentiale eller nogen kumulativ irritation.
special studiestolerability studies demonstrated that invented name has not shown contact sensitising, phototoxic or photosensitising potential, nor did they show any cumulative irritation.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.