Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
at kontrollere, at brud og splintring sker på en sådan måde, at risikoen for legemsbeskadigelse er mindst mulig
to verify that the fragments and splinters produced by smashing of the pane of glass are such as to minimize the risk of injury,
rude af hærdet glas: en rude bestående af et enkelt glaslag, som har været underkastet en specialbehandling for at øge dets mekaniske modstandsdygtighed og begrænse splintringen i tilfælde af brud
glazing means a pane of glass consisting of a single sheet of glass having undergone a special treatment intended to increase its mechanical strength and limit its fragmentation when smashed.