Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
det er blevet til spot og spe for den statssponsorerede vold og rædsel med tonton macoutes og årene med papa doc.
that was as good as it ever got for haiti, which in our lifetime has sunk into poverty and terror.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i den forbindelse fordømmer det også den vold, som statssponsorerede styrker påfører diamantudgravere og -handlere i marange/chiadzwa.
in this context, it also condemns the violence inflicted by state-sponsored forces on diamond panners and dealers at marange/chiadzwa.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu kan åbne markederne for flere af deres produkter, prioritere fred og fremgang i mellemøsten, men statssponsorerede handelsboykot af danske produkter skal tages op til behandling inden for rammerne af verdenshandelsorganisationen.
we can open our markets more to their products, make peace and prosperity in the middle east a priority, but state-sponsored trade boycotts against danish products must be raised by the eu in the wto.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
de fratager ofte regeringerne den moralske overlegenhed og kan medføre tilfælde af statssponsoreret terrorisme.
they frequently deprive governments of moral superiority and can descend into instances of state-sponsored terrorism.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: