Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
serbien og montenegro er en statsunion af to republikker med hver sit toldområde og er derfor opført hver for sig.
serbia and montenegro are republics with individual customs territory forming a state union and therefore have to be listed separately.
rådet bekræftede, at det er forpligtet på en styrket statsunion mellem serbien og montenegro baseret på forfatningscharteret.
the council reaffirmed its commitment to a strengthened state union of serbia and montenegro based on the constitutional charter.
serbien og montenegro er en statsunion af to republikker, som har hver sit toldsystem og derfor er opført hver for sig.
serbia and montengegro are republics with individual customs forming a state union and therefore are listed separately.
rådet bekræftede på ny, at det er forpligtet på en styr-ket statsunion mellem serbien og montenegro baseret på forfatningscharteret.
the council reaffirmed its commitment to a strengthened state union of serbia and montenegro, based on the constitutional charter.
det er vi modstandere af: vi mener, at vi skal udvikle unionen som en statsunion, som består af selvstændige stater.
this we oppose: we think that the union should have developed into an alliance of independent states.
gennem europa-parlamentet fremstår det som en folkeunion og som statsunion gennem de statsorganer, der dog er afhængige af de nationale parlamenters tillid.
as a union of nations, it expresses itself through the european parliament and, as a union of states, it expresses itself through the national executives, which in turn rely on the trust placed in them by their national parliaments.