You searched for: stelnummer (Danska - Engelska)

stelnummer
chassis number

stelnummer/vin
chassis number/vin

stelnummer genihugget
carcass number allowed to be re-cut

identifikationsnummer/stelnummer
vehicle identification/chassis/serial number

begrænset til specifikt køretøj/stelnummer
restricted to a specific vehicle/chassis number

via stelnummer (vin), referencedato og -tidspunkt (fakultativt)
by chassis number (vin), reference date and time (optional),

begrænset til et bestemt køretøj/stelnummer (køretøjets identifika­tionsnummer - kin)
restricted to a specific vehicle/chassis number (vehicle identification number, vin)

hvis der søges via stelnummer samt referencedato og -tidspunkt, kan søgningen omfatte en eller alle de deltagende medlemsstater.
when the search is done by chassis number, reference date and time, the search can be done in one or all of the participating member states.

9.17.3.fotografier eller tegninger af stelnummer (f.eks. med angivelse af dimensioner):
9.17.3.photographs or drawings of the chassis number (with an indication of dimensions):

via registreringsnummer, stelnummer (vin) (kan udelades), referencedato og -tidspunkt (fakultativt).
by license plate number, chassis number (vin) (optional), reference date and time (optional).

stellet skal på en tydelig og blivende måde være mærket med et fortløbende stelnummer på et klart synligt sted og skal omfatte navn og adresse på den erhvervsdrivende (eller dennes repræsentant), som samlede cyklen.
the frame shall be conspicuously and permanently marked with a sequential frame number at a readily visible location and include the name and address of the operator who assembled the bike (or of its representative).

såfremt den pågældende stat derimod konstaterer, at en sådan ændring kræver ny kontrol eller nye afprøvninger og dermed en ændring af den gældende attest eller en helt ny attest, giver denne stats kompetente myndigheder fabrikanten eller dennes befuldmægtigede meddelelse herom og fremsender inden en måned efter udfærdigelsen af de nye dokumenter til de kompetente myndigheder i de øvrige medlemsstater de nye dokumenter tillige med stelnummeret på den sidste motorcykel, der er produceret i overensstemmelse med den gamle attest samt eventuelt stelnummeret på den første motorcykel, der er producerer i overensstemmelse med den ændrede eller nye attest.
if, however, the state in question finds that a modification of this kind warrants fresh checks or fresh tests and that it is accordingly necessary to amend the existing certificate or complete a fresh certificate, the competent authorities of that state shall inform the manufacturer or the authorized agent thereof and shall, within one month of the date on which the new documents were drawn up, forward these documents and the frame number of the last motorcycle manufactured in conformity with the old certificate and, where appropriate, the frame number of the first motorcycle manufactured in conformity with the modified or new certificate to the competent authorities of the other member states.