You searched for: stikprøvemetoder (Danska - Engelska)

- undersøgelses- og stikprøvemetoder
- survey and sampling techniques

- større undersøgelser og stikprøvemetoder.
- major surveys and sampling techniques.

når medlemsstaterne anvender stikprøvemetoder til udarbejdelse af data, skal stikprøven omfatte alle tidsperioder.
where the methods used by member states in compiling the data involve sample methodology, all time periods shall be covered by the survey.

revisorerne anvender ofte statistiske stikprøvemetoder, for de kan på en effektiv måde give et repræsentativt billede af transaktionspopulationen.
statistical samplingtechniques are often used as an efficient way of obtaininga representative view of a population of transactions.

rådet har foreslået, at de nationale revisionsorganer inden for samhørighedspolitik kan anvende ikke-statistiske stikprøvemetoder.
the council has proposed that national audit bodies in cohesion policy may use non-statistical sampling methods.

med hensyntil de stikprøvemetoder, som betalingsorganerne brugertil at udvælge ansøgningertilstedligekontroller,kræ-ves deralmindeligvisvilkårligestikprø-ver.
withregardtothesampling methodologies used by the pas in selecting claims foron-the-spotchecks,random-based samples are normallyrequired.

manglende gennemførelse af direktiverne 76/116 — gødning — og 77/535 — stikprøvemetoder for gødning
' for more detailed information, see the texts published by the court of justice in the official journal and in the european court reports and the publications of its information office (e.g. the annual synopsis of the work of the court or the information quaterly).

medlemsstaterne vil ved at anvende stikprøvemetoder samt administrative og andre kilder til at skaffe oplysningerne kunne udarbejde statistikkerne uden store omkostninger og uden at pålægge respondenterne en uoverkommelig byrde.
by using sampling procedures, administrative or other sources for obtaining the information, it will be possible for member states to produce the statistics at low cost and with limited response burden.

koefficientens nævner er den samlede mængde affald, der er behandlet i det relevante aggregat, herunder de strata, der ikke er skønnet under anvendelse af stikprøvemetoder.
the denominator of the coefficient is the total amount of waste treated in the relevant aggregate, including the strata not estimated using sampling methods.

de valgte stikprøvemetoder for hver fartøjskategori og værdien af de statistiske parametre, som beskriver præcisionen af estimationerne af fiskeriindsatsen, meddeles kommissionen på det tidspunkt, hvor de tages i anvendelse.
details of the sampling methods selected for each segment of the fleet, together with the values of the statistical parameters describing the precision of the estimates of fishing effort, shall be communicated to the commission at the time of their application.

koefficientens nævner er den samlede mængde affald, der er dannet inden for det relevante aggregat; heri indgår de strata, der ikke er skønnet under anvendelse af stikprøvemetoder.
the denominator of the coefficient is the total amount of waste generated in the relevant aggregate; this includes the strata not estimated using sampling methods.

de internationale udgifter omfatter udgifter til udvikling af prøver, koordinering og opfølgning af pilot-prøver, identifikation af stikprøve og stikprøvemetoder, udvikling og koordinering af hele prøvesættet samt analyse og rapportering af resultaterne.
the international costs will cover costs related to the development of the tests, the coordination and follow-up of the pilot tests, identification of the sample and sampling methods, the development and coordination of the full set of tests as well as analysis and reporting results.

denne vejledningtager dogikke risikoenfor tab af traditionelle egneindtægter på grund afforæl- delse16i betragtning, og afsnittet om revisionsmetodologi dækker ikke visse centrale aspekter somf.eks.risikovurderingsredskaber, stikprøvemetoder ogrevisionsrisici.
this guide does not takeinto account the risk of loss of tor bytime-barring16 nor doesthe section on audit meth- odology cover key aspects such as risk assessment tools, sampling methods and auditrisks.

pengeenheds-stikprøvemetoden
monetary unit sampling