Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
der skal gennemføres en metabolismeundersøgelse, som omfatter stofskiftebalance, stofskifteprofil og identifikation af de vigtigste metabolitter i urin og ekskrementer.
a metabolism study including the metabolic balance, metabolic profile and identification of the main metabolites in the urine and faeces shall be performed.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
undersøgelse af stofskiftebalance: hastighed og omfang af udskillelsen af det aktive stof i urin og afføring og eventuelt ved udånding;
study of metabolic balance: rate and extent of elimination of the active substance in urine and faeces and, possibly, by expiration;
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ifølge den undersøgelse, der blev gennemført under forberedelsen af denne rådsafgørelse, er glyphosats stofskiftebalance i modstandsdygtige planter den samme som i ikke-modstandsdygtige, traditionelle jordbundsplantearter.
according to the examination carried out in preparation of this council decision, the metabolic rate of glysophate in tolerant plants is the same as in non-tolerant, traditional soil varieties.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
selvom der er anvendt stofskiftebalancer til at analysere calciumbehovenes tilstrækkelighed, har erfaringen
although metabolic balances have been used to analyse the adequacy of calcium requirements, experience has shown that few studies allowed
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: