You searched for: storlek (Danska - Engelska)

typ: … storlek: …
type: … dimensions: …

n) dumpningsmarginalens storlek
(n) magnitude of dumping margin

tullarnas form och storlek
form and level of the duties

avgiftens storlek fastställs i budgeten.
the amount of this fee is laid down in the finance act.

i sådana fall får delegationens storlek minskas.
on such visits, the size of the delegation may be reduced.

b) minimikrav i fråga om kvalitet och storlek.
(b) minimum quality and size requirements;

minsta storlek och särskilda åtgärder för vissa fisken
minimum size and specific measures for certain fisheries

e) kontrollera att fiskstorleken överensstämmer med kraven på minsta storlek.
(e) verify fish size for compliance with minimum size requirements.

pläteringskunderna har specialkrav när det gäller renhet, form, storlek och förpackning.
plating customers have specific requirements in terms of purity, shape, size and packaging.

bulten ska ha lämplig hastighet, diameter och form enligt djurets storlek och art.
appropriate velocity, diameter and shape of bolt according to animal size and species.

bulten ska ha lämplig hastighet, inträngningsdjup och diameter enligt djurets storlek och art.
appropriate velocity, exit length and diameter of bolt according to animal size and species.

för statens risktagande bör det normalt utgå ett vederlag i form av en premie i lagom storlek.
the state's undertaking of the risk should normally be compensated by an appropriate premium.

denna förordning skall omfatta all vattenbruksverksamhet som ligger inom medlemsstaternas rättskipningsområde oavsett anläggningarnas storlek och egenskaper.
this regulation shall cover all aquaculture activities located within the jurisdiction of member states irrespective of their size or characteristics.

en köpare skulle inte rätt och slätt ställa ett belopp i samma storlek som det egna kapitalet till förfogande när garantin löpte ut.
a purchaser would not simply inject equity in the same amount upon expiration of the guarantee but would have a number of options to handle possible financial straits of bawag-psk.

4.1 vid användning av elektrisk bedövning enbart över huvudet ska elektroderna placeras på båda sidor om skallen och anpassas efter dess storlek.
when using head-only electrical stunning, electrodes shall span the brain of the animal and be adapted to its size.

(170) enligt information från polen beviljade exportkreditorganet garantier för förskottsbetalningar mot en avgift vars storlek varierade med garantibeloppet.
(170) according to the information provided by poland, the export credit insurance corporation granted advance payment guarantees against a fee which varied according to the amount of the guarantee.

(15) vidare gäller en stödnivå på 40 % för alla mikroföretag inom hantverkssektorn, oberoende av storlek och verksamhetsområde.
(15) craft microenterprises, of whatever size and regardless of the activity they exercise, can receive an aid intensity of 40 %.

den symbol som anger tungmetallhalten skall tryckas under den symbol som visas i bilaga ii, och den skall täcka en yta som motsvarar minst en fjärdedel av den symbolens storlek.
the symbol indicating the heavy metal content shall be printed beneath the symbol shown in annex ii and shall cover an area of at least one-quarter the size of that symbol.

(5) råvaror från jordbruket är dyrare än under normala produktionsvillkor till följd av jordbruksföretagens ringa storlek, fragmenterade karaktär och låga grad av mekanisering.
(5) indeed, raw materials of agricultural origin are more expensive than under normal conditions of production, due to the small size, fragmented nature and low mechanisation of agricultural holdings.

den regionala marknadens ringa storlek höjer kostnaderna per enhet på olika sätt, särskilt genom det ogynnsamma förhållandet mellan fasta kostnader och produktionsvolym, både i fråga om utrustning och åtgärder för att efterleva miljönormer.
the small size of the regional market increases per unit costs in various ways, notably through the unfavourable relationship between fixed costs and output, both as regards equipment and costs necessary to meet environmental norms.