Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ved bestået eksamen efter den almene mellemskoleuddannelse får dimittenderne studentereksamensbevis.
general secondary schoolleavers receive university entrance certificates.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
efter afslutning af anden del erhverver eleverne et kvalifikationsbevis, der kvalificerer dem til med en vis sikkerhed at kunne finde ansættelse i erhvervslivet og akademisk set sidestiller beviset med et studentereksamensbevis.
■ to identify and diagnose the training needs of the vocational education teacher in the technological sphere;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"med henblik på fortsættelse af studier og direkte adgang til de efter følgende uddannelsestrin ved højere uddannelsesinstitutioner, der er beliggende inden for deres respektive områder, anerkender de kontraherende stater - under samme betingelser, som gælder for deres egne stats borgere - studentereksamensbeviser eller dertil svarende beviser udstedt i de øvrige kontraherende stater, hvilke beviser formelt kvalificerer indehaverne til de efterfølgende uddannelsestrin ved højere uddannelses institutioner, der er beliggende inden for de nævnte kontraherende staters område".
'for the purposes of the continuation of studies and immediate admission to the subsequent stages of training in higher educational institutions situated in their respective territories, the contracting states recognize, under the same conditions as those applying to their own nation als, secondary school leaving certificates issued in the other contracting states, the possession of which qualifies the holders for admission to the subsequent stages of
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering