Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
danmark: 1.3.20 daphne: se program
burma: see myanmar burundi: 1.6.15 businesses: 1.3.90 to 1.3.106
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moder- og datterselskaber: 12-1.3.43 modinis: se program
— pharmaceutical: 1/2-1.3.123; 4-1.3.34; 4-1.3.35; 6-1.3.65; 9-1.3.46; 9-1.3.47; 11-1.3.57; 12-1.3.34; 12-1.3.94 to 1.3.97 — plant protection: 3-1.4.66; 12-1.4.97 — steel: 12-1.6.57; 12-1.6.62
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de gav udtryk for deres fulde st tte til formandskabet i forbindelse med iv rks ttelsen af dette ambiti se program.
they assured the presidency of their full support in implementing this ambitious programme.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
galileo: se program garantifond: 1.7.12 genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer:
galileo: see programme genetically modified food and feed: 1.4.56 genetically modified organisms: 1.4.55 georgia: 1.2.8 germany: 1.3.20; 1.9.15; see also state aid gmo: see genetically modified organisms gni: see gross national income governance: 1.9.7 great lakes region: 1.6.163 greece: 1.3.20 greenhouse effect: 1.4.25 to 1.4.28 gross national income: 1.3.15 growth: 1.3.1 guarantee fund: 1.7.12 guatemala: 1.6.17 guinea (republic): 1.6.150 guinea-bissau: 1.6.174
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europol: se europæiske politienhed, den europæisk konkurrence for unge videnskabsmænd: 271 europæisk volontørtjeneste for unge: se program
framework programme for rtd (1998-2002): 251 france: 38; 41; 68; 116; 334 to 337; 339 to 341; 343; 362; 971; 990 free movement of capital: 154 free movement of goods: 135 to 144 free movement of persons: 146; 754 free movement of services: see freedom to provide services free movement of workers: 102 freedom of movement and right of residence: 8 to 10
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der er desuden mulighed for at se programmet på rådets intranet (do-
it can also be consulted on the council's domus intranet site.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det bliver medlemsstaternes ansvar, at tvtransmissionen af de store begivenheder gennemføres således, at borgerne får lige muligheder for at se programmerne.
it is also a positive development that eu citizens have begun to make use of the ombudsman, who has proved to be particularly effective in dealing with cases.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accerciser kunne ikke se programmerne på dit skrivebord. du skal aktivere skrivebordstilgængelighed for at rette dette problem. vil du aktivere det nu?
accerciser could not see the applications on your desktop. you must enable desktop accessibility to fix this problem. do you want to enable it now?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det bliver medlemsstaternes ansvar, at tv-transmissionen af de store begivenheder gennemføres således, at borgerne får lige muligheder for at se programmerne.
the televising of major events in such a way that all have equal opportunities to see the programmes is the responsibility of the member states.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.