Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
det internationale kontroludvalg for narkotiske midler under fn anmoder derfor de forskellige regeringer om at undersøge spørgsmålet om syreanhydrid for hurtigt at finde løsninger.
the un international narcotics control board therefore calls on the various governments to study the problem of acetic anhydride in order to find a rapid solution.
— syreanhydrid fremstilles i betydelige mængder, fremfor alt i vesteuropa, og eksporteres uden nogen form for kontrol også til de lande, som kender til heroinproblemet;
the report of the united nations international narcotics control board for 1981 frequently mentions the problem of acetic anhydride, a chemical substance produced in the countries of western europe that is used by clandestine laboratories to extract heroin from the opium poppy, and asserts that:
a) at der træffes mere effektive foranstaltninger for at indskrænke eksporten af disse kemiske stoffer til de egne, hvor opiumsvalmuen dyrkes illegalt, og/eller hvor man mener, at der findes hemmelige laboratorier; b) at man strengt overvåger handelen med syreanhydrid, således at man kan gribe ind i tilfælde af mistænkelige ordrer;
(a) more effective measures to reduce exports of acetic anhydride to regions where the opium poppy is illicitly cultivated and/or where clandestine laboratories are presumed to operate;