You searched for: systemforvaltning (Danska - Engelska)

der bør derfor gennemføres strukturelle ændringer, som sigter mod at integrere systemforvaltning og systemudvikling på regionalt plan.
structural changes aimed at integrating system operation and system development at regional level need to be carried out.

vi skal også til stadighed revidere vores politikker og systemforvaltning for at sikre, at der ikke er basis for svig, og jeg beklager, at vi ikke har gennemført de ønskede fremskridt vedrørende den aktivitetsbaserede budgetplanlægning, som kommissionen vedtog.
when it comes to allowances, it is critical that there should be clearer rules governing reimbursement and action to be taken in cases of misdemeanour.

i denne sag var sagsøgtes hovedargument, at installeringen af meget store edb-systemer er en yderst kompleks opgave, der ud over anskaffelsen af maskinel omfatter udarbejdelse af programmel, planlægning, installering, vedligeholdelse, teknisk idriftsættelse af systemet og undertiden systemforvaltning, hvilket ville have krævet, at én enkelt virksomhed fik tildelt det fulde ansvar for hele denne opgave.
the main argument adduced by the defendant rested on the great complexity involved in establishing a large data-processing system which, in addition to the purchase of the hardware, comprised the creation of software, the planning, installation, maintenance and technical commissioning of the system and sometimes its operation; this meant that complete responsibility for all those activities had to be entrusted to a single company.