You searched for: tag mig tilbage (Danska - Engelska)

jeg har aldrig set mig tilbage.
i had more buyers than i needed.”

før mig tilbage til indekset mac 101
take me back to the mac 101 index

før mig tilbage til indekset switch 101
take me back to the switch 101 index

hvilket bringer mig tilbage til mit udgangspunkt.
that brings me back to where i started.

det bringer mig tilbage til min første udtalelse.
such negotiations must include a social clause and an environmental clause.

det bringer mig tilbage til begyndelsen af vores eftermiddag.
that brings me back to the beginning of our afternoon.

jeg skal personlig tage mig af det og melde tilbage til dem.
i shall look into it personally and report back to you.

hr. formand, tag mig det ikke ilde op.
do not take this amiss, mr president.

jeg vil derfor gerne trække mig tilbage nu, hvis de tillader det.
on this occasion, too, we shall keep track of every word the commission says; i do not believe that this has to be in person.

beslutningen om til sin tid at trække mig tilbage vil også være min alene.
also in the future the decision to resign will be my decision alone.

og det bringer mig tilbage til mit oprindelige udsagn om repræsentation og beskatning.
and that brings me back to my original point about representation and taxation.

det bringer mig tilbage til synspunktet om nærhed, som har stor betydning for os alle.
a week or so ago, we had a huge argument about the copyright directive because people were not sure, not about the cost, but what it would actually mean in its implications before the courts of law.

det bringer mig tilbage til det specielle forslag, parlamentet har vedtaget vedrørende julesmør.
mr irmer (l). — (de) mr president, this strikes me as being something of a phantom debate in the light of the fact that, yesterday, the motion for funding the christmas butter scheme was rejected.

rødderne ligger imidlertid dybere, og går for mig tilbage til årene mellem 1943 og 1945.
the beginning of the story goes even further back, however, in my case to the years 1943 to 1945.

i løbet af disse seks måneder har ingen længere forsøgt at sende mig tilbage til bratislava.
in these six months i have no longer had anyone try to send me back to bratislava.

det vil jeg tage mig af.
i will do that.

det fører mig tilbage til det, jeg sagde i min introduktion. udsættelse vil ikke hjælpe på ratifikationsprocessen.
this leads me back to the point i made in my introduction: delay will not help the ratification process.

jeg trækker mig tilbage til fordel for hr. lalor, der er en erfaren, prøvet og tilgængelig kvæs­tor.
some of them have been in administrative detention ever since 1990 without having been officially charged or found guilty of an offence.

derfor vil jeg tage mig af det.
i shall therefore take it upon myself to do so.

det skal jeg nok selv tage mig af!
1­893/83 — com(83) 548 final) for