Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
der anvendes et tekstbaseret format.
a text based format will be used.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tekstbaseret fejlretter fra gnu i en konsolname
text based debugger from gnu in a konsolename
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
der er ingen funktion til tekstbaseret chat.
there's no text chat.
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
vis denne fil med lynx (en tekstbaseret browser.
view the current file with lynx (a text based browser).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
computerbaserede undervisningspakker, herunder tekstbaseret materiale, tutorvejledninger og audiovisuelt materiale personale efteruddannet
0 retrained staff retraining of trainers and/or teaching staff in distance learning theories;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i lyset af de sproglige forskelle kan de omtvistede begrebers rækkevidde ikke fastlægges udelukkende ved en tekstbaseret fortolkning.
8in view of the linguistic differences, the scope of the terms in question cannot be determined on the basis of an interpretation which is exclusively textual.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
logitech vid™ hd blev udviklet med fokus på klare og enkle videoopkald, tekstbaseret chat og videomeddelelser.
logitech vid™ hd was designed for clear and simple video calling, text chat and video mail.
Senast uppdaterad: 2011-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
smtp er en forholdsvis enkel tekstbaseret protokol, hvor man angiver en eller flere modtagere af en meddelelse og derefter sender den.
smtp is a relatively simple, text-based protocol, where one or more recipients of a message are specified and then the message text is transferred.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afkryds her, hvis programmet du ønsker at køre er et tekstbaseret program. programmet vil så blive kørt i et terminalemulator-vindue.
tick this option if the application you want to run is a text mode application. the application will then be run in a terminal emulator window.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hovedformålet med en audiovisuel medietjeneste er at udbyde programmer, men definitionen af en sådan tjeneste bør også dække tekstbaseret indhold, der ledsager programmer, såsom undertekstningstjenester og elektroniske programoversigter.
while the principal purpose of an audiovisual media service is the provision of programmes, the definition of such a service should also cover text-based content which accompanies programmes, such as subtitling services and electronic programme guides.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
en beskrivelse af et brugstilfælde er en tekstbaseret beretning om brugstilfældet. det er ofte i form af en note eller et dokument som på en eller anden måde er linket til brugstilfældet, og forklarer processerne eller aktiviteterne som finder sted i brugstilfældet.
use case descriptions are textual narratives of the use case. they usually take the form of a note or a document that is somehow linked to the use case, and explains the processes or activities that take place in the use case.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
det anbefales ikke at bruge mere end 76 tegn, også selv om du kan vise flere. mange usenet- brugere har en tekstbaseret nyhedsgruppelæser som ikke kan vise mere end 80 tegn. det er svært at læse dine artikler i en sådan nyhedsgruppelæser, hvis du øger denne værdi & mdash; det vil mindske sandsynligheden for at dine artikler læses overhovedet.
it is recommended to use no more than 76 characters even if you are able to display more: many usenet users use text-based newsreaders which can not display more than 80 characters and it is difficult to read your articles in such a newsreader if you increase this value & mdash; this would reduce the probability of your articles being read at all.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering