Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tilgå grupperingegenskaber
access grouping properties
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan ikke tilgå% 1.
unable to access %1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tilgå slettede elementername
access to deleted items
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan ikke tilgå lagringsenheden.
cannot access the storage device.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
javascript må tilgå udklipsholderen
javascript can access clipboard
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kunne ikke tilgå visning.
could not access view.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kan ikke tilgå vcard:% 1
unable to access vcard: %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kunne ikke tilgå mappen% 1.
could not enter folder %1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg skal straks lade den tilgå dem.
i shall have a copy sent to you shortly.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
kan ikke tilgå serveren. omkonfigurér den.
cannot access to server. please reconfigure it.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kontroller, om du kan tilgå andre websider.
check whether you can access other web pages.
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
brug af skabeloner for at tilgå programmer og enheder
using templates to access applications and devices
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
du skal autentificere for at tilgå den anmodede ressource.
you need to authenticate to access the requested resource.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
databasedriver til at tilgå mysql- servere til kexiname
kexi database driver for accessing mysql servers
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brugernavn der bruges til at tilgå den eksterne database.
username used to access the external database.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tilgå online- ressourcer og gennemgange@ item: intext
access online resources and tutorials
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan ikke tilgå den oprettede agents d- bus- grænseflade.
unable to access dbus interface of created agent.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
formanden. — jeg skal lade deres ønske tilgå land brugsudvalget.
president. — the bureau will consider this question tomorrow.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rapporten skal tilgå kommissionen 15 arbejdsdage forud for det planlagte møde.
the report shall be received by the commission 15 working days ahead of the scheduled meeting.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
gruppens henstillinger vil tilgå de kontraherende parter med henblik på afgørelse.
other points raised included par ticipation by the community and other groups of countries, which ought to be settled at the committee's december meeting; the council will be asked before the meeting to adopt a position on this crucial matter on the basis of a commission proposal taking into account the recent court of justice opinion concerning the international rubber agree ment.1
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: